-
1 верхняя одежда у арабов (вроде платья)
верхняя одежда у арабов (вроде платья)עַבָּאיָה נ'Русско-ивритский словарь > верхняя одежда у арабов (вроде платья)
-
2 выкуп еврейскими организациями земель у арабов
выкуп еврейскими организациями земель у арабовגְאוּלַת קַרקַעРусско-ивритский словарь > выкуп еврейскими организациями земель у арабов
-
3 арабская (индийская) цифра (число): у нас эти цифры называются арабскими, поскольку в Европу они попали через арабов, которые ввели в Европу индийские цифры (включая 0) и десятичное счисление.
General subject: Hindu numeralУниверсальный русско-английский словарь > арабская (индийская) цифра (число): у нас эти цифры называются арабскими, поскольку в Европу они попали через арабов, которые ввели в Европу индийские цифры (включая 0) и десятичное счисление.
-
4 дипломатические инициативы арабов в Европе
General subject: Arab diplomatic drive in EuropeУниверсальный русско-английский словарь > дипломатические инициативы арабов в Европе
-
5 арабская цифра : у нас эти цифры называются арабскими, поскольку в Европу они попали через арабов, которые ввели в Европу индийские цифры и десятичное счисление.
General subject: (индийская)(число)(включая 0) Hindu numeralУниверсальный русско-английский словарь > арабская цифра : у нас эти цифры называются арабскими, поскольку в Европу они попали через арабов, которые ввели в Европу индийские цифры и десятичное счисление.
-
6 астрономия древних арабов
nastr. arabische AstronomieУниверсальный русско-немецкий словарь > астрономия древних арабов
-
7 презрительное прозвище арабов
Dictionnaire russe-français universel > презрительное прозвище арабов
-
8 расистское прозвище арабов из Северной Африки
adjargo. bic, bicot, biqueDictionnaire russe-français universel > расистское прозвище арабов из Северной Африки
-
9 евреев и арабов
• Židů a Arabů (2.p.) -
10 померить евреев и арабов
• usmířit Židy a Araby -
11 помирить евреев и арабов
• usmířit Židy a Araby -
12 глава племени
adjjocul. Schech (у арабов), Scheich (у арабов), Scheik (у арабов) -
13 глава рода
1) General subject: patriarch, sheik (у арабов), sheikh (у арабов)2) Bookish: genearch -
14 полотенцеголовый, верблюжатник
General subject: diaperhead (презрительное название арабов (по ассоциации с мусульманским головным убором))Универсальный русско-английский словарь > полотенцеголовый, верблюжатник
-
15 головной платок
adjgener. mouchoir de tête, keffieh (у арабов) -
16 обед
м.1) dîner mзва́ный обе́д — dîner de gala
оста́ться без обе́да — dîner par cœur
звать к обе́ду — inviter à dîner
2) (пища, еда) repas mвку́сный обе́д — bon dîner ( или repas)
3) ( время еды) разг. pause f du déjeunerв обе́д — pendant la pause du dejeuner
* * *n1) gener. repas, repas du midi, déjeuner, méchoui (у арабов, во время которого подают жареного барашка)2) colloq. bouffe, déj, pot3) region.usage. dîner -
17 реконкиста
-
18 род
м.1) (ряд поколений, происходящих от одного предка) famille f, lignée f ( семья); génération f ( поколение); race f, tribu f, clan m ( племя)стари́нный род — lignée ancienne
2) ( в научных классификациях) genre m3) (сорт, разновидность) espèce f, genre mвся́кого рода — toute(s) sorte(s) de...
род заня́тий — profession f
4) грам. genre mмужско́й род — genre masculin, masculin m
же́нский род — genre féminin, féminin m
сре́дний род — genre neutre, neutre m
••род челове́ческий, людско́й — genre humain, race humaine
род войск, ору́жия — arme f
по рода́м войск — par armes
в не́котором роде — dans une certaine mesure
своего́ рода ( что-то вроде) — une sorte de...
в своём роде ( по-своему) — à sa manière, dans son genre
ему́ де́сять лет от роду — il est âgé de dix ans, il a dix ans
десяти́ лет о́т роду — à l'âge de dix ans
быть родом из... — être natif de...
родом ру́сский, францу́з — Russe, Français d'origine
без роду и пле́мени, без роду, без пле́мени — прибл. sans attaches ni traditions
э́то ему́ на роду́ напи́сано разг. — c'est écrit dans sa destinée
* * *n1) gener. clan, espèce, goum (у арабов), tribu, famille, maison, genre (в классификации), race, sang, sorte, gens (в древнем Риме)2) colloq. genre3) obs. lignage, parage4) IT. type -
19 халат без рукавов
ngener. gandoura (одежда арабов) -
20 хижина
ж.* * *n1) gener. ajoupa (на сваях), gourbi (у арабов), cahute, hutte, cabane, chaumière, loge, logette, case2) colloq. cagna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арабов — фамилия. Известные носители: Арабов, Маматкул Абдукадырович Арабов, Юрий Николаевич Список статей об однофамильцах. Если вы попали сю … Википедия
АРАБОВ Юрий Николаевич — (р. 1954) русский писатель, поэт, кинодраматург, публицист. Приобрел известность как автор сценариев к фильмам А. Н. Сокурова ( Одинокий голос человека по А. П. Платонову, Скорбное бесчувствие по Б. Шоу, Спаси и сохрани по Г. Флоберу, Дни… … Большой Энциклопедический словарь
АРАБОВ Юрий Николаевич — (р. 25 октября 1954), российский сценарист. Заслуженный деятель искусств РФ (1999). Окончил сценарный факультет ВГИКа (1980, мастерская Н.Фигуровского и Е.Дикова). Педагог ВГИКа (заведующий кафедры драматургии). 1978 Одинокий голос человека (см … Энциклопедия кино
АРАБОВ Юрий Николаевич — (р. 1954), русский писатель, поэт, кинодраматург, публицист. Приобрел известность как автор сценариев к фильмам А. Н. Сокурова (см. СОКУРОВ Александр Николаевич) («Одинокий голос человека» по А. П. Платонову (см. ПЛАТОНОВ Андрей Платонович), 1978 … Энциклопедический словарь
Арабов, Юрий Николаевич — Юрий Арабов 2011 Имя при рождении: Юрий Николаевич Арабов … Википедия
Арабов, Маматкул Абдукадырович — Маматкул Арабов Mamatkul Arabov Имя при рождении: Маматкул Абдукадырович Арабов Дата рождения: 5 марта … Википедия
Арабов, Юрий Николаевич — Сценарист, родился 25 октября 1954 г. Окончил сценарный факультет ВГИКа (1980, мастерская Н. Фигуровского и Е. Дикова). Заслуженный деятель искусств РФ (1999). Поэт, публицист, культуролог, эссеист, писатель, сценарист. Педагог ВГИКа (заведующий… … Большая биографическая энциклопедия
Арабов Ю. — … Википедия
Арабов Ю. Н. — … Википедия
Арабов, Юрий — … Википедия
Арабов Юрий — … Википедия